كـلام الـصـمـت

فـضـاء لـصـدى الـصـمـت الـمـؤجــل
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 سعاد عقلان العلس

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 64

مُساهمةموضوع: سعاد عقلان العلس    الجمعة يناير 25, 2013 4:24 pm

خريجة كلية التربية العليا / بكالوريس لغة عربية / مساق مسائي 1981/ 1982 عملت بعد التخرج في معهد التدريب أثناء الخدمة كأستاذ متخصص للغة عربية .. دبلوم تربية من دريسدن عام 1983 .. متزوجة ولديها 3 أبناء شادن ماجستير تربية خاصة بذوي الاحتياجات .. رأد بكالوريس تجارة وأعمال تيم / مساق ثانوي .. تقيم منذ سنة 1994 في المانيا الاتحادية تمارس الكتابة الأدبية والنشر في مواقع الكترونية وصحف ورقية .

_________________

عاشق الغجرية في زمن اللاحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 64

مُساهمةموضوع: رد: سعاد عقلان العلس    السبت يناير 26, 2013 6:41 am

خريجة كلية التربية العليا / بكالوريس لغة عربية / مساق مسائي 1981/ 1982 عملت بعد التخرج في معهد التدريب أثناء الخدمة كأستاذ متخصص للغة عربية .. دبلوم تربية من دريسدن عام 1983 .. متزوجة ولديها 3 أبناء شادن ماجستير تربية خاصة بذوي الاحتياجات .. رأد بكالوريس تجارة وأعمال تيم / مساق ثانوي .. تقيم منذ سنة 1994 في المانيا الاتحادية تمارس الكتابة الأدبية والنشر في مواقع الكترونية وصحف ورقية .

أنشئت كلية التربية ـــ عدن في ديسمبر من عام 1970م وكان لليونسكو مساهمة طيبة في هذه النشأة وكان الهدف من إنشائها إعداد م...Afficher

‎ريم البان‎
د.أسمهان عقلان العلس

نبذة تاريخية

الاسم : - د. أسمهان عقلان العلس
المؤهل العلمي :- دكتوراه في التاريخ الحديث mrsaden@yahoo.com للتواصل

الشهادات العلمية الحاصلة عليها :-
• شهادة إنهاء المرحلة الثانوية " نظام أربع سنوات"عام 1966
• شهادة – دبلوم - كلية التربية للمعلمات عام 1969
• شهادة ثانوية عامة " نظام حديث"1975
• شهادة بكالوريس " تربية – تاريخ 1982
• شهادة ماجستير في التاريخ الحديث1991
• شهادة دكتوراه في التاريخ الحديث 2003

المهام التي شغلتها :-
• عضو الهيئة التدريسية – قسم التاريخ منذ 1983-2007
• مدير البحث العلمي للعلوم الاجتماعية – الإدارة العامة للبحث العلمي – جامعة عدن 1983- 1991
• موجهة مادة التاريخ 1980- 1983
• مدرسة مادة تاريخ في المدارس الإعدادية والثانوية 1969-1980

النشاط الأكاديمي :-
• محاضر في مرحلة البكالوريس في التاريخ الحديث في قسم التاريخ منذ 1983 – وحتى 2007
• محاضر في الدراسات العليا في التاريخ منذ عام 2003
• مشرف دراسات عليا منذ عام 2005
• عضو هيئة تحرير مجلة سبأ – الصادرة عن أقسام التاريخ منذ عام 1985
• عضو الهيئة الاستشارية لمجلة المؤرخ العربي الصادرة عن اتحاد مجالس البحث العلمي العربية – بغداد-

التمثيل العلمي الخارجي :
• ممثل جامعة عدن في اتحاد المؤرخين العرب – بغداد-
• ممثل جامعة عدن في اتحاد مجالس البحث العلمي العربية – بغداد

الإنتاج العلمي والفكري :-
• صدر لها أربعة كتب في التخصص الدقيق
1- التجارة في معاهدات الصداقة بين بريطانيا وحكام جنوب اليمن - مشترك- صادر في عام 1995
2- مفاوضات استقلال جنوب اليمن بين المملكة المتحدة والجبهة القومية لتحرير جنوب اليمن " دراسة وثائقية في مضابط المفاوضات " صادر في عام 1997
3- أوضاع المرأة في ظل الإدارة البريطانية لعدن –صادر في عام 2005
4- الانتخابات المحلية من منظور النوع الاجتماعي – عدن – لحج –أبين – مشترك 2009
5- الموروث الثقافي للمرأة العدنية صادر في عام 2010
• كتب تحت الطبع في التخصص الدقيق
1- كتاب دراسي في تاريخ آسيا وأفريقيا
2- بأقلام نسائية – في تاريخ الصحافة النسائية في عدن –
3- الحركة النسائية اليمنية – 1967-1990
4- عدن – الزمن الجميل-
المشاركات العلمية المتصلة بالتخصص الدقيق :-
1- دورة تدريبية في تنظيم البحث العلمي – المانيا – يينا – 1986
2- ندوة علمي في البحث العلمي – اتحاد مجالس البحث العلمي – أبو ظبي – العين – 1987
3- ندوة علمية في التاريخ – بغداد – اتحاد المؤرخين العرب – 1988
4- ندوة علمية في التاريخ – الكويت – 1990
5- ندوة علمية في الخطاب العربي – عمان - 1997
6- المؤتمر العلمي للمؤرخين العرب – القاهرة 2002
7- المؤتمرات السنوية لمركز البحوث والدراسات اليمنية – مركز الدكتور الظفاري- في دراسات التاريخ اليمني
8- ندوات ومؤتمر جامعة عدن المتصلة بالدراسات التاريخية منذ عام 1985

المساهمات العلمية :- الأوراق العلمية المنشورة في التخصص الدقيق
1- قراءة في مفاوضات استقلال جنوب اليمن- وثائق ندوة عدن عبر التاريخ
2- دور الأرشيف البريطاني في كتابة تاريخ عدن – وثائق ندوة – عدن الماضي والحاضر والمستقبل
3- حقوق الإنسان في فكر محمد علي لقمان- وثائق ندوة محمد علي لقمان- جامعة عدن
4- الشيخ محمد سالم البيحاني وقضايا المرأة – ندوة البيحاني – جامعة عدن
5- منهج تدريس مادة التاريخ في المدارس الثانوية –ندوة مشكلات التعليم – كلية التربية –عدن-
6- قراءة في مذكرات أحمد محمد نعمان – ندوة أحمد محمد نعمان – جامعة عدن
7- التجارة الأمريكية في اليمن في القرن التاسع عشر- غير منشور
8- المرأة والنظام القانوني في عدن في ظل الإدارة البريطانية لعدن 1937- 1967- ندوة عدن – مركز الدكتور الظفاري
9- العبادل – نشأتهم وعلاقتهم بالوجود البريطاني في عدن- مركز الدكتور الظفاري
10- دعوة لتأسيس علم اجتماع المرأة – ندوة مركز المرأة للتدريب والبحوث-
11- مقاربات تاريخية /دراسة في الشخصيات والأعلام – مؤسسة السعيد-
12- مستقبل الدراسات النسائية في جامعة عدن- ندوة البحث العلمي في جامعة عدن –
13- مواقع لها تاريخ – منشور في كتيب
14- تشجيع عمل المعلمة اليمنية في المناطق الريفية
15- المجتمع المدني في ظل الحكم البريطاني لعدن – المركز الفرنسي في صنعاء-
16- الحركة النسائية – ممهدات وجذور
17- أوراق علمية في التخصص وقضايا المرأة

النشاط الاجتماعي :-
1- عضو مؤسس لاتحاد نساء اليمن 1968
2- عضو الهيئة الاستشارية للمؤسسة العربية لمساندة المرأة والحدث –عدن-
3- عضو اللجنة الاستشارية لوزارة حقوق الإنسان
4- الأمين العام للجمعية اليمنية للتاريخ والآثار –عدن-
5- عضو مؤسس لهيئة دعم المرأة للانتخابات- عدن-
6- مدرب مؤهل في قضايا المرأة وحقوق الإنسان

_________________

عاشق الغجرية في زمن اللاحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 64

مُساهمةموضوع: رد: سعاد عقلان العلس    السبت يناير 26, 2013 6:44 am


_________________

عاشق الغجرية في زمن اللاحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 64

مُساهمةموضوع: رد: سعاد عقلان العلس    السبت فبراير 06, 2016 1:09 pm

Ali. M. Jarallah
7 h ·

الحلقة (30)
6/2/2015
سعاد عقلان العلس
أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ
ريم البان ... من مواليد مدينة الشيخ عثمان في عدن، درست كل المراحل الدراسية في مدارس عدن، و تخرجت من كلية التربية العليا في عدن قسم اللغة العربية في سنة 1981.
و في العام 1985 تحصلت على دبلوم ما بعد الجامعة في علم التربية من مدينة دريسدن في المانيا.

ثم تحصلت في العام 2001 على دبلوم في ادارة الاعمال و الهياكل التنظيمية من مدينة كريفيلد.
عملت في سلك التدريس بعد الحصول على شهادة الثانوية العامة بمدارس عدن الإعدادية ... ثم عملت في مجلة التربية الجديدة ( مركز البحوث التربوية ) الى ان شغلت وظيفة أستاذ متخصص في اللغة العربية بمعهد التدريب من 1982 حتى عام 1994 .

انتقلت للعيش في دولة المانيا الاتحادية منذ حرب 1994 ، و هي متزوجة ولديها 3 أبناء.
و عملت السيدة سعاد هناك في إدارة إحدى العيادت الطبية الخاصة بمدينة كريفيلد منذ 2002 وحتى 2007 ، ثم عملت في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها في إحدى المدارس العربية في مدينة كريفيلد
2008 /2009.
لها تجربة ثرية بالكتابات الأدبية باللغة العربية، و قد قرأها الكثير من ابناء المغرب العربي، مما دعى احدهم ترجمة ( اغتيال حلم ) إلى اللغة الفرنسية و هو الكاتب و المترجم سعيد الشليح لمنتديات أدبية تعني بالأدب المترجم.
و قصيدة "اغتيال حلم" هي من أجمل ما كتبته ريم البان:

سيدي الضمير الحي
السادة الأخلاق والقيم
أنا الماثلة مشاعري أمامكم
امرأة من زمن التمني
قادمة من تساقط الأيام
ليس لي إسم ولا عنوان
إسمي هو صمتي وعنواني حقيبة سفر
وجواز كل ما فيه زيف
شاخ الحلم فيّ يا سادتي
فكان زماني مرثية بكائية
أنا ناظمتها وفارستها
سيدي الضمير الحي ...السادة الأخلاق والقيم
جئتكم أرسم بنفسي عدمي
وبيدي أُهدر دمي
اعترف لكم يا سادتي بتفاصيل جريمتي
إنّي قمت باغتيال حلمي
بيدي أشعلت النيران فيه
بعيني شاهدت اللظى تأكل أحلامي
جمعت رمادها وصنعت منه أجمل قصورخيبتي
ثمّ ذروته للريح تأكله غبارا
وبه شيعت أحلامي سربا في سماءاللارجعة
سيدي الضمير الحي السادة الأخلاق والقيم
أغواني حلمي ياسادتي
يممت شطر الضياع وأسلمت وجهي للقِبلة
تراءى لي من بعيد بريق لامع أغراني
تاهت به بوصلتي فضللت الطريق
ونسيت أنّه ليس كل ما يلمع ذهبا
لست أطلب يا سادتي حقا ولا عدلا
لأن العدل في كتب القانون مات
ومن أين سيأتيني الحق والليل يلبس النهار ؟
أذكركم يا سادتي
قبل إصدار حكمكم
بأني امرأة من عصر التمني
صُلبتُ على جدار زمن اللا حب
تاريخي ركاااااااااااا م من الأحلام
وأنا بعض من خيال ودم

للسيد سعاد العلس عدة محاولات في كتابة النص الحر تُرجم منها نصان إلى لغات عالمية و هما " نص تغريب " باللغة الإنجليزية كأحد نصوص كتاب أنطولوجيا الشعر العربي / الإنجليزي و قد ترجمة الأديب و الشاعر منير مزيد ... و نص " اغتيال حلم " تُرجم إلى اللغة الفرنسية انطولوجيا الشعر العربي / الفرنسي ترجمة القاص والأديب التونسي إبراهيم الدرغوثي كما ذكرنا اعلاه.

و كون اديبتنا تجيد اللغة الالمانية فقد قامت بترجمة المجموعة القصصية الكاملة للقاص التونسي إبراهيم الدرغوثي " تحت سماء دافئة " إلى اللغة الألمانية ( ورقيا) ... كما قامت بترجمة العديد من القصص و النصوص العربية إلى اللغة الألمانية.

ريم البان شاركت بالنشر والإشراف في منتديات أدبية عربية شتى منها
منتدى من المحيط للخليج و منتدى واتا للمترجمين العرب و منتدى مطر الثقافي و منتدى المحبرة الثقافي و منتدى المجد الثقافي و منتدى سمر الثقافي و منتدى المرايا الثقافية .
و للسيدة سعاد العلس العديد من النصوص التي نُشرت لها في صحف محلية و عربية.
مثّلت اليمن بتقديم دراسة عن دور المرأة اليمنية في الثقافة في ندوة " دور المرأة العربية في الثقافة على مرّ العصور " التي أقيمت برعاية وزارة الخارجية الألمانية تحت مسمى الحوار الثقافي العربي الألماني ،
كما شاركت بالحضور في ندوة لدى مؤسسة هاينريش بول (برلين)
تحت شعار "ضد التعب " ، و كانت ندوة ثقافية ( فن و أدب) ،من منطلق الدور الريادي الفاعل لتعلق الفن والأدب بالسياسة .
يعجبني في كتابات ريم البين حبها و غيرتها على جنوبها و على جنوبيتها، و هي لا تسمح و لا ترضى ان يسيئ لجنوبها احد، وان حدث، فأن هذه السيدة الجميلة الانيقة تتحول الى نمر شرس يهاجم من يهاجم جنوبيته ... فعندما أخطأت الوزيرة اروى عثمان و قالت "الله يخزيكم يا جنوبيون" ... تصدت لها سعاد العلس بكل شراسة قائلة:
" هنا حقا ينتهي سقف الخطاب الساخر ليصبح شيئا آخر فسيح الدلالات. ثم نأتي على التجاوز الآخر لخطاب المنشور آنف الذكر. الكاتبة أروى عثمان حارسة البيت الثقافي للمورث الشعبي - والمطبخ أحد أهم أركانه - حين تستخدم الزربيان والمطفاية وهو ملمح ثقافي تراثي غير مادي لسكان عدن بشكل انزياحي المعنى وبقالب مستفز كوسيلة تعبير من النوع الساخر غير الهادف إلا لإثارة حفيظة وتجريح الجنوبيين ؛ تستنهض بالمقابل ثقافة صدامية مقابل ثقافة الكدم والوزف والفحسة والسلته ،وما كان أغنانا عن هذا الصدام ونحن مذها (الوحدة المشؤومة) الشماليون والجنوبيون كسلك كهربائي عار مشدود على آخره."
...
و قد قامت الكاتبة السورية دنيا العطار بأهداء ريم البان كلاما جميلا اسمته:
يا جنات عدن...

للمعنى أريج ... وللأريج معنى يشعل باللحظات رماد إخمادها ...
ارسمي معي سياق العناء حين يبحث عن إناء في العراء ...
وخصوبة الظمأ الذي ما انطفأ وما وجد له متكأ في الوقت الخطأ
أي شيء يفجر بالقلب البكاء...
كالتيه بقلب المأوى و المأوى بقلب التيه
يبدو أن لليل انطفاء وللاحتضار اصطلاء...!
بعد أن سكبت رحيق الود بضجيج حبري لينتفض ما تراكم من تشرد
الغايات و الوسائل بأطوار حلمي ...
...
و عن الشهيد قالت :

ذهب خالد والعشب مخضوضر في كفيه
كانت كفاه ملآى بالأحلام
وعادت أنفاس الحزن مضرجة بالدموع
راح يزرع الزهر بين الصخور
ويرسم الحلم تركيبة عطر استعصت على الجهلاء فكّ شفرتها
كانت شفرة سيوفهم أحدّ من شفافية الأحلام
أولئك القابعون في أقبية الظلام
لا ينصتون لشدو البلابل
غُلق أسماعهم
لأن خطابهم فحيح أفاعٍ
...
و من أحلى ما كتبت كان آخره اتمنى من الجميع ان يقرأه كاملا في صفحتها في الفيس بوك:

إعصار في زجاجة عطر
كما يليق بأنثى تحيا أجمل قصص العمر ، رحت أتجول بنظراتي في المرآة، أصفف مشاعري ،أبدّل أقنعة وجهي المجهدة؛ بأُخرى أكثر استرخاء، ومرونة ،أطالع آثار عوامل التعرية الزمنية وزحفها على ملامحي.
جاملت نفسي قليلا ؛فقلت بأني ما زلت أحتفظ برونقي ،وجمالي.
أمارس هذه الطقوس، كلما كنت على موعد معه ، قبل أن أعرفه لم أفكر يوما بالتطلّع إلى المرآة بهذا القدر من الاهتمام.
أتهيب لحظة لقائه ،فاستعد لها منذ أول ساعات يومي ،ترتبك كل أوقاتي،لغتي،مشاعري تتداخل ببعضها؛ أخايل نفسي صبية ترتشف سكرات الحب الأول بهلع شديد.
بانتظاره ،أقتات فتات صبر لايمنحني القدرة على التماسك؛ رحت أقطع الوقت بسيف الانتظار وأنا أسمع
(حليم ) (على قد الشوق اللي في عيوني يا جميل سلم))
رحلت بي الكلمات على زورق نغم، ونبض، تناثرت من حولي المواقف التي جمعتني به منذ أول لقاء
كيف تهاوى كل شئ بداخلي بقوة، زلزلني حبه حتى انسابت مني صنابير البوح تروي كل تناقضاتي بين يديه؛ كي يراني دون زيف، ولا تنميق. نفضت عن رماد الذاكرة مواقف لا تبلى وكأنها نيران خامدة تستعر بمجرد نفخة.
يا إلهي ! كيف تسّنى لي قبله أن أحيا ذلك العمر الجليدي، الخاوي، المغلف بـــلا حبّ لا كُره. مشاعر وسطية ليس لها لون ؛سوى الترمّد وفي أحسن الاحوال الصفرة. !

...
و هل بعد هذا الكلام العذب عن العطر الا ما قال عنتره:
قِف بِالدِيارِ وَصِح إِلى بَيداها // فَعَسى الدِيارُ تُجيبُ مَن ناداها
دارٌ يَفوحُ المِسكُ مِن عَرَصاتِها // وَالعودُ وَالنَدُّ الذَكِيُّ جَناها

لك كل التحيات سيدتي ريم البان ... و كم اتمنى ان ارى الكثير من انتاجك العربي.
Photo de Ali. M. Jarallah.
Partager

_________________

عاشق الغجرية في زمن اللاحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
 
سعاد عقلان العلس
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كـلام الـصـمـت :: نقولات :: أدبية-
انتقل الى: