كـلام الـصـمـت

فـضـاء لـصـدى الـصـمـت الـمـؤجــل
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Obstination

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1531
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 65

مُساهمةموضوع: Obstination   الثلاثاء أغسطس 14, 2018 5:06 am

Obstination
Mortadha Labidi (Tunisie)



Quand le médecin lui affirma qu’il vivait ses dernières heures, elle
Demanda qu’on lui apprenne à prononcer la formule que tout croyant prononce en pareil cas. Elle n’oublia pas en effet, en pleine crise, de mettre en application le conseil de sa mère : « il connaîtra des moments où tu auras l’occasion de faire de lui tout ce que tu voudras. »
Elle vit dans mes yeux une insistance à refuser la mort malgré sa clameur qui torturait déjà mes oreilles.
Le religieux s’apprêtait à s’approcher de ma face froide ; j’ai senti une odeur puante se dégager de sa bouche édentée. J’ai souhaité faire un dernier geste avant mon départ. Il recula, maudissant le diable. J’ai senti mon œil se détourner vers elle : était-ce une supplication pour qu’elle me laisse mourir tel que je l’ai toujours voulu et non selon son propre désir ?
J’entendis alors un cri profond venant de très loin et tout s’éteignit.



_________________

أنا غير موجود لأني لست أنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
 
Obstination
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كـلام الـصـمـت :: نصوص :: مترجمة-
انتقل الى: