كـلام الـصـمـت

فـضـاء لـصـدى الـصـمـت الـمـؤجــل
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ….viendra le mot de la fin.

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1557
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 65

مُساهمةموضوع: ….viendra le mot de la fin.   الثلاثاء أغسطس 14, 2018 5:04 am

….viendra le mot de la fin.
Fathia Hizem (Tunisie)
Au nom de la patrie, on lui fit mettre la djellaba, l’on jeta sa dépouille à la mer, après qu’on s’était assuré qu’il n’y avait plus de souillures d’un rêve de démon rouge dans ses entrailles.
Elle interrompit mon chuchotement en disant : « C’est lui l’auteur du livre de la semaine, à la TV ? »
Comme d’habitude, elle se réjouissait de mes déboires, la maudite, à chaque fois qu’un renégat de notre parcours lumineux pointait la tête.
-- Je l’ai vu hier lire un salamalek au café des ambassadeurs tel un perroquet qui répète depuis un temps un discours dénué de sens. »
Ensuite, elle se retira, traînant derrière elle, ce qui restait des soupirs oubliés.
-- Ceux- là sont de vrais écrivains ; mais pas les autres.
Je dis en essayant de déchiffrer au journal télévisé, des lettres dorées qui ornaient un timbre sortant des musées de plomb, et qui portait à l’autre rive un message d’amour piégé :
-- Malheur à ce dénouement.
Dans mon oreille j’entendais l’écho d’un vers de Moutanabi disant :
« L’honneur ne peut être sauf sans qu’il y ait du sang versé. »
Je ne sais plus si j’avais perçu un rire ou des pleurs de sa part.

*

_________________

أنا غير موجود لأني لست أنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
 
….viendra le mot de la fin.
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كـلام الـصـمـت :: نصوص :: مترجمة-
انتقل الى: