كـلام الـصـمـت

فـضـاء لـصـدى الـصـمـت الـمـؤجــل
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 La dernière confession

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 1531
تاريخ التسجيل : 13/08/2011
العمر : 65

مُساهمةموضوع: La dernière confession   الثلاثاء أغسطس 14, 2018 5:00 am

La dernière confession
Fathia Hizem (Tunisie)
Dédiée à l’écrivaine Souad El Elss

Dans le récit, je fis mes ablutions, quand le poème se fit sec
Il était, si seulement il n’y était pas…
Le mot s’éclipsait dès qu’on tenait les rênes de la rime
Le sens brûlait, prisonnier de tes lèvres
J’étalais les mots pour parvenir à toi
Dans l’espoir que ton pouls réveille ma muse
Et l’encre coule à contrecourant refoulant une obstination.
Que reste-t-il entre tes mains,
Pour me ressourcer, pour retrouver ma rhétorique
Tu épuisais une âme qui se refusait à la narration
Loin de toi, l’écriture a dessiné des lettres
En quête de toi,
Pour que les arts s’étendent, tel un tapis,
Refoulé par la narration.
Emportée par une poésie, quoique amoureuse,
La beauté, qui, te prenant en aversion
Ne peut qu’être un collier.
******

_________________

أنا غير موجود لأني لست أنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sikal.forummaroc.net
 
La dernière confession
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كـلام الـصـمـت :: نصوص :: مترجمة-
انتقل الى: